1
00:00:17,160 --> 00:00:20,096
Em todo o nosso mundo natural,

2
00:00:20,120 --> 00:00:23,440
a vida assumiu inúmeras formas.

3
00:00:26,880 --> 00:00:30,480
Maravilhoso, estranho...

4
00:00:31,560 --> 00:00:33,920
e infinitamente diverso.

5
00:00:38,280 --> 00:00:41,256
É fácil imaginar que tudo
disso é, tipo,

6
00:00:41,280 --> 00:00:43,160
de alguma forma pré-ordenado...

7
00:00:45,440 --> 00:00:49,296
que foi feito,
um mundo de equilíbrio e propósito,

8
00:00:49,320 --> 00:00:53,296
mas a verdade...
A verdade é muito mais selvagem.

9
00:00:53,320 --> 00:00:56,560
Este é um mundo de sobreviventes.

10
00:00:58,600 --> 00:01:01,416
Desde os primeiros momentos da Terra,

11
00:01:01,440 --> 00:01:03,896
a evolução silenciosamente,

12
00:01:03,920 --> 00:01:05,496
implacavelmente,

13
00:01:05,520 --> 00:01:08,000
moldou a história da vida.

14
00:01:09,440 --> 00:01:10,560
Eu posso ouvir isso...

15
00:01:11,920 --> 00:01:13,616
E nesta série...

16
00:01:13,640 --> 00:01:15,696
É bastante emocionante,
se eu for honesto com você!

17
00:01:15,720 --> 00:01:20,936
vamos rastrear o surpreendente
jornadas evolutivas de cinco

18
00:01:20,960 --> 00:01:23,576
animais modernos icônicos.

19
00:01:23,600 --> 00:01:25,136
Veja isso!

20
00:01:25,160 --> 00:01:27,216
Verdadeiramente espetacular!

21
00:01:27,240 --> 00:01:31,296
Conheceremos seu excêntrico
ancestrais de um passado distante

22
00:01:31,320 --> 00:01:35,496
e descubra como a geração,
por geração...

23
00:01:35,520 --> 00:01:39,056
Absolutamente incrível!

24
00:01:39,080 --> 00:01:42,600
eles mudaram, para se tornarem
as criaturas que conhecemos hoje.

25
00:01:45,680 --> 00:01:50,176
Dos menores começos vêm
as histórias mais extraordinárias,

26
00:01:50,200 --> 00:01:54,256
histórias de sobrevivência,
de transformações bizarras,

27
00:01:54,280 --> 00:01:57,416
moldando a vida da maneira mais estranha
de maneiras

28
00:01:57,440 --> 00:02:02,280
e, por trás de tudo,
a força imparável da evolução.

29
00:02:59,800 --> 00:03:05,416
Veja isso! Eles costumavam dizer isso
os animais não podiam sentir alegria.

30
00:03:05,440 --> 00:03:11,320
Vamos! Isso parece lamacento,
alegria molhada para mim!

31
00:03:17,480 --> 00:03:18,760
Chris ri

32
00:03:21,800 --> 00:03:26,736
O elefante africano da savana tem
ser um dos mais evolutivos

33
00:03:26,760 --> 00:03:29,320
criaturas encantadoramente estranhas.

34
00:03:30,760 --> 00:03:32,040
Quero dizer, olhe para o porta-malas.

35
00:03:33,440 --> 00:03:37,536
Quando eles são adultos, isso mede
quase dois metros de comprimento,

36
00:03:37,560 --> 00:03:41,520
e contém
talvez 90.000 músculos em miniatura.

37
00:03:43,800 --> 00:03:45,736
E então as presas.

38
00:03:45,760 --> 00:03:48,600
São dentes que nunca
pare de crescer.

39
00:03:49,920 --> 00:03:52,696
As orelhas!
Olhe para as orelhas deste aqui,

40
00:03:52,720 --> 00:03:55,256
do tamanho de uma toalha de mesa,

41
00:03:55,280 --> 00:03:56,720
batendo as asas.

42
00:03:59,840 --> 00:04:06,016
Mas sua definição mais óbvia
característica, é claro, é seu tamanho.

43
00:04:06,040 --> 00:04:07,400
Veja isso!

44
00:04:10,160 --> 00:04:14,616
Eles podem regularmente
atingir cinco, seis, sete toneladas.

45
00:04:14,640 --> 00:04:16,640
O maior, dez toneladas.

46
00:04:17,840 --> 00:04:19,560
Eles são colossais.

47
00:04:21,320 --> 00:04:23,256
Então, aqui está uma pergunta para você.

48
00:04:23,280 --> 00:04:26,856
Como surgiu a evolução
com algo tão complexo,

49
00:04:26,880 --> 00:04:30,480
tão lindo
e tão enorme quanto este?

50
00:04:31,640 --> 00:04:34,200
Como surgiu o elefante?

51
00:04:38,960 --> 00:04:41,696
Bem, para entender o elefante,

52
00:04:41,720 --> 00:04:44,280
o maior animal terrestre
vivo hoje...

53
00:04:46,520 --> 00:04:49,440
você tem que entender
própria evolução.

54
00:04:51,640 --> 00:04:55,480
Não havia nenhum projeto,
nenhum grande projeto.

55
00:04:56,920 --> 00:05:03,120
A evolução é um processo, moldado
por drivers poderosos e invisíveis.

56
00:05:06,600 --> 00:05:07,800
Como a fome...

57
00:05:08,800 --> 00:05:09,840
conflito...

58
00:05:10,960 --> 00:05:12,000
e até...

59
00:05:14,840 --> 00:05:16,240
catástrofe.

60
00:05:18,120 --> 00:05:20,920
Então, onde começa a nossa história?

61
00:05:23,160 --> 00:05:27,760
A resposta está no que
esses gigantes são feitos.

62
00:05:30,560 --> 00:05:35,776
Eles podem ser a maior terra do mundo
mamíferos, eles podem ser lindos,

63
00:05:35,800 --> 00:05:42,056
mas brutalmente biologicamente falando,
esta é apenas uma massa gigante de células.

64
00:05:42,080 --> 00:05:44,736
Agora, no caso do elefante,
são muitas células.

65
00:05:44,760 --> 00:05:46,616
É um quatrilhão.

66
00:05:46,640 --> 00:05:50,440
Esse é um com 15 zeros depois.

67
00:05:57,360 --> 00:06:02,816
As células são o edifício fundamental
blocos, não apenas de elefantes,

68
00:06:02,840 --> 00:06:06,920
mas de toda a vida hoje, seja
animal...

69
00:06:07,920 --> 00:06:09,296
planta,

70
00:06:09,320 --> 00:06:10,440
fungos...

71
00:06:11,960 --> 00:06:13,120
ou bactérias.

72
00:06:16,160 --> 00:06:18,560
Então, de onde vieram essas células?

73
00:06:20,480 --> 00:06:25,176
Bem, cada um deste animal
células vieram de outros

74
00:06:25,200 --> 00:06:29,296
células, que possuem
dividido ou reproduzido.

75
00:06:29,320 --> 00:06:32,136
OK, de onde vieram essas células?

76
00:06:32,160 --> 00:06:34,776
Bem, eles vêm de outras células
que dividiu e reproduziu.

77
00:06:34,800 --> 00:06:38,976
Na verdade, podemos traçar esta cadeia
de volta ao inimaginável

78
00:06:39,000 --> 00:06:44,816
períodos de tempo, através de muitos
espécies extintas há muito perdidas,

79
00:06:44,840 --> 00:06:50,136
até notavelmente
converge em um único ponto,

80
00:06:50,160 --> 00:06:54,936
um organismo unicelular que é
conectado a todos os seres vivos,

81
00:06:54,960 --> 00:06:58,256
cada galho da árvore da vida,

82
00:06:58,280 --> 00:07:03,656
um ancestral comum que viveu
bilhões de anos atrás,

83
00:07:03,680 --> 00:07:06,920
a célula que começou tudo.

84
00:07:09,320 --> 00:07:13,880
Agora, quando se trata de evolução,
você precisa ter uma visão de longo prazo.

85
00:07:14,880 --> 00:07:17,640
Quero dizer, a visão realmente de longo prazo.

86
00:07:19,160 --> 00:07:25,096
A improvável jornada do elefante
começa antes dos mamíferos, antes

87
00:07:25,120 --> 00:07:31,040
dinossauros pisotearam, antes
qualquer coisa tinha pernas para pisar.

88
00:07:32,360 --> 00:07:35,520
É uma história que começa
com uma verdade simples.

89
00:07:38,680 --> 00:07:42,760
Se você quer evoluir,
você tem que sobreviver primeiro.

90
00:07:50,920 --> 00:07:52,376
Violento,

91
00:07:52,400 --> 00:07:54,016
alto...

92
00:07:54,040 --> 00:07:56,976
Francamente, excessivamente dramático.

93
00:07:57,000 --> 00:07:59,400
A jovem Terra não é um paraíso...

94
00:08:02,480 --> 00:08:07,360
mas abaixo das ondas,
a vida já tomou conta.

95
00:08:12,240 --> 00:08:16,640
Trilhões de minúsculos,
células primitivas lutam contra os elementos.

96
00:08:19,640 --> 00:08:22,240
Quase todos perecerão.

97
00:08:28,240 --> 00:08:31,600
Mas uma célula é diferente.

98
00:08:32,920 --> 00:08:39,440
Dentro desta pequena partícula está
o futuro de todas as coisas vivas.

99
00:08:41,560 --> 00:08:43,480
É uma mancha com nome.

100
00:08:44,880 --> 00:08:50,056
Conheça LUCA, o último sobrevivente.

101
00:08:50,080 --> 00:08:55,456
Os ótimos, ótimos momentos
um bilhão de avós seus,

102
00:08:55,480 --> 00:09:00,440
o elefante e todos os outros
coisa viva na Terra.

103
00:09:20,400 --> 00:09:25,976
Estandes LUCA
para Último Ancestral Comum Universal.

104
00:09:26,000 --> 00:09:30,176
Então, vamos pensar sobre isso
por um momento, porque foi isso

105
00:09:30,200 --> 00:09:34,256
organismo unicelular,
flutuando em um mundo inteiramente

106
00:09:34,280 --> 00:09:40,776
estranho ao nosso, que deu origem
para todos os seres vivos do nosso planeta.

107
00:09:40,800 --> 00:09:44,936
Esse sou eu, esse é você, isso é tudo
os animais, todas as plantas,

108
00:09:44,960 --> 00:09:48,496
todos os fungos, todas as bactérias,
tudo!

109
00:09:48,520 --> 00:09:51,056
Então, LUCA não é apenas um inteligente
sigla,

110
00:09:51,080 --> 00:09:53,416
algo saído de uma aula de biologia.

111
00:09:53,440 --> 00:09:59,056
LUCA define o ponto onde o
história de vida como a conhecemos

112
00:09:59,080 --> 00:10:00,120
realmente começou.

113
00:10:06,080 --> 00:10:08,840
Não existem fósseis de LUCA...

114
00:10:11,000 --> 00:10:14,136
mas porque todos os que vivem
as coisas têm DNA

115
00:10:14,160 --> 00:10:19,400
e usar o mesmo código genético, nós
sei que deve haver uma origem compartilhada.

116
00:10:23,120 --> 00:10:24,576
Veja isso.

117
00:10:24,600 --> 00:10:28,056
Mas por que LUCA
e seus descendentes sobrevivem...

118
00:10:28,080 --> 00:10:32,216
Ah!
quando trilhões de outros desapareceram?

119
00:10:32,240 --> 00:10:34,800
Isso está realmente começando
queimar minha mão.

120
00:10:36,120 --> 00:10:40,600
Pistas podem ser encontradas na Terra
lugares mais extremos.

121
00:10:42,240 --> 00:10:45,440
Quero tirar minha mão daí.
É assim que está quente.

122
00:10:49,920 --> 00:10:54,120
Com água alcalina
a 86 graus centígrados...

123
00:10:57,320 --> 00:11:01,680
estes são o tipo de hostilidade
condições que LUCA pode ter suportado.

124
00:11:03,480 --> 00:11:05,056
Mas mesmo assim, olhe.

125
00:11:05,080 --> 00:11:08,120
A vida está tolerando isso
por aqui.

126
00:11:14,040 --> 00:11:17,376
Eu sei o que você está pensando,
isso não parece muito,

127
00:11:17,400 --> 00:11:22,176
e certamente comparado a nós,
isso é uma coisa bem simples.

128
00:11:22,200 --> 00:11:24,536
Mas tenho que te dizer, não é.

129
00:11:24,560 --> 00:11:27,456
As células aqui estão entre
o mais complexo

130
00:11:27,480 --> 00:11:30,136
coisas no universo conhecido.

131
00:11:30,160 --> 00:11:33,776
Cada uma dessas células
está gerando energia,

132
00:11:33,800 --> 00:11:36,136
distribuindo essa energia,
lidar com resíduos.

133
00:11:36,160 --> 00:11:40,816
É sensível ao seu ambiente,
está se reproduzindo.

134
00:11:40,840 --> 00:11:44,736
Cada uma dessas células é mais
complexo do que qualquer máquina

135
00:11:44,760 --> 00:11:46,880
já feito por qualquer ser humano.

136
00:11:49,040 --> 00:11:54,480
Assim como essas células, LUCA foi
complexo, robusto, resiliente...

137
00:11:55,880 --> 00:11:59,520
o que pode ter ajudado
agarre-se contra as probabilidades.

138
00:12:01,080 --> 00:12:07,016
Agora, sabemos que Luca não era o
primeira cela e que vivia entre

139
00:12:07,040 --> 00:12:11,456
outras células, mas o que fez isso
especial é que não apenas viveu,

140
00:12:11,480 --> 00:12:14,496
prosperou, sobreviveu.

141
00:12:14,520 --> 00:12:17,256
Aquela pequena bolha de produtos químicos,

142
00:12:17,280 --> 00:12:20,240
formado no caos
bilhões de anos atrás.

143
00:12:26,720 --> 00:12:31,000
LUCA era a pequena célula que conseguia.

144
00:12:35,840 --> 00:12:37,736
Valente? Sim.

145
00:12:37,760 --> 00:12:40,600
Sortudo? Quase certamente...

146
00:12:42,520 --> 00:12:46,840
mas também tem o melhor da vida
truque de sobrevivência.

147
00:13:00,720 --> 00:13:03,640
LUCA pode copiar a si mesmo.

148
00:13:04,960 --> 00:13:07,440
Bem o suficiente para manter sua genética
linha indo...

149
00:13:09,680 --> 00:13:13,640
mas não tão perfeitamente que cada
a cópia é idêntica.

150
00:13:16,600 --> 00:13:21,496
A cada nova geração,
pequenos erros, mutações,

151
00:13:21,520 --> 00:13:22,960
penetrar em seu DNA.

152
00:13:25,720 --> 00:13:31,600
E ainda assim esses chamados erros
evolução do combustível.

153
00:13:34,000 --> 00:13:38,360
A história do nosso moderno,
mundo vivo começou.

154
00:13:42,880 --> 00:13:45,480
Agora é hora de avançar rapidamente.

155
00:13:48,360 --> 00:13:51,696
Quero dizer, você não pode cobrir quatro bilhões
anos de evolução sem

156
00:13:51,720 --> 00:13:53,280
pulando alguns capítulos.

157
00:13:55,960 --> 00:13:58,096
Geração após geração,

158
00:13:58,120 --> 00:14:02,240
pequenos erros levam a
formas de vida inteiramente novas.

159
00:14:04,200 --> 00:14:09,760
Algumas células começam a capturar o
luz solar - os ancestrais das plantas.

160
00:14:12,360 --> 00:14:17,360
Outros se adaptariam à alimentação
em decomposição - fungos.

161
00:14:22,600 --> 00:14:28,280
Muitos permanecem pequenos e simples -
o mundo oculto dos micróbios.

162
00:14:33,600 --> 00:14:36,256
Mas as células que dariam
subir ao elefante

163
00:14:36,280 --> 00:14:37,960
siga um caminho bem diferente...

164
00:14:41,800 --> 00:14:45,360
três bilhões e meio
anos depois de LUCA...

165
00:14:48,000 --> 00:14:51,320
quando a Terra está em um profundo
congelar.

166
00:15:04,600 --> 00:15:09,696
Este é um período de intensa
resfriamento global.

167
00:15:09,720 --> 00:15:15,360
O gelo envolve o planeta,
e as teias alimentares estão em colapso.

168
00:15:17,760 --> 00:15:21,216
Mas em algum lugar no frio e na escuridão,

169
00:15:21,240 --> 00:15:25,840
uma célula faminta está prestes
para mudar tudo.

170
00:15:37,160 --> 00:15:41,736
A necessidade de se alimentar é um dos grandes
forças motrizes da evolução.

171
00:15:41,760 --> 00:15:45,136
Qualquer criatura que consiga encontrar sua comida
mais eficientemente é mais

172
00:15:45,160 --> 00:15:49,616
provavelmente sobreviverá e transmitirá seus genes
para a próxima geração,

173
00:15:49,640 --> 00:15:54,816
como foi o caso
há mais de 600 milhões de anos

174
00:15:54,840 --> 00:15:59,016
quando uma única célula
estava à beira de um avanço,

175
00:15:59,040 --> 00:16:01,936
um avanço que
levar ao incrível

176
00:16:01,960 --> 00:16:05,880
diversidade de quase todos
vida animal que está por vir.

177
00:16:13,440 --> 00:16:16,560
Conheça o antigo
ancestral do elefante...

178
00:16:17,560 --> 00:16:20,600
na verdade, de todos os tipos de animais.

179
00:16:28,720 --> 00:16:33,040
O Urcoanozoário agora tem
mitocôndrias para energia...

180
00:16:35,440 --> 00:16:37,360
um núcleo de controle...

181
00:16:40,680 --> 00:16:43,400
e um flagelo em forma de cauda para se mover.

182
00:16:46,560 --> 00:16:49,080
Mas uma coisa não mudou...

183
00:16:51,600 --> 00:16:54,280
essa célula ainda é minúscula...

184
00:16:56,600 --> 00:16:59,560
apenas 100º
de um milímetro de diâmetro.

185
00:17:04,720 --> 00:17:08,040
É uma pequena célula
com um grande problema.

186
00:17:10,280 --> 00:17:13,320
A comida é brutalmente escassa.

187
00:17:16,560 --> 00:17:22,880
E a antiga fome daquela célula
pode ter dado um novo rumo à vida.

188
00:17:24,960 --> 00:17:30,040
E você pode ver como, graças a
uma criatura notável viva hoje.

189
00:17:34,800 --> 00:17:36,216
{\an8}Você deve estar se perguntando o que aconteceu

190
00:17:36,240 --> 00:17:39,376
uma massa de insetos como esse pegou

191
00:17:39,400 --> 00:17:43,176
a ver com um antigo
organismo unicelular?

192
00:17:43,200 --> 00:17:47,976
Bem, a reviravolta é
que na busca por comida,

193
00:17:48,000 --> 00:17:51,320
os dois inventaram
uma solução semelhante...

194
00:17:52,840 --> 00:17:55,080
e tudo se resume a números.

195
00:17:57,600 --> 00:18:01,016
Você vê,
formigas solteiras não são muito boas

196
00:18:01,040 --> 00:18:05,776
quando se trata de presas esmagadoras.

197
00:18:05,800 --> 00:18:08,936
Eles são simplesmente muito pequenos,
eles não têm força.

198
00:18:08,960 --> 00:18:14,000
Então, o que eles fizeram foi
transformar-se em uma máquina de matar em massa.

199
00:18:16,640 --> 00:18:21,056
Cada um dos indivíduos tem
torne-se uma engrenagem nessa máquina,

200
00:18:21,080 --> 00:18:24,016
e isso significa que eles estão
muito mais eficiente

201
00:18:24,040 --> 00:18:28,856
quando se trata de lidar com qualquer coisa
eles vão comer.

202
00:18:28,880 --> 00:18:31,040
Ai! Está tudo bem.

203
00:18:33,560 --> 00:18:37,600
Essas formigas agem como um gigante
organismo...

204
00:18:40,640 --> 00:18:44,760
sobrecarregando suas refeições com
pura força dos números...

205
00:18:47,640 --> 00:18:51,960
e quando eles enxameiam,
quase tudo está no menu.

206
00:18:54,040 --> 00:18:57,576
Grilos, lagartas,
ou, se estiverem feridos,

207
00:18:57,600 --> 00:19:04,056
até mesmo galinhas, cabras e porcos e,
pela sensação, até mesmo um Packham!

208
00:19:04,080 --> 00:19:08,936
E há o paralelo com aqueles
antigos organismos unicelulares,

209
00:19:08,960 --> 00:19:13,936
porque eles estavam prestes a adotar
uma técnica semelhante que

210
00:19:13,960 --> 00:19:15,400
mudar o mundo...

211
00:19:16,440 --> 00:19:17,976
para sempre.

212
00:19:18,000 --> 00:19:20,336
Ó meu Deus!

213
00:19:20,360 --> 00:19:23,976
Meu mundo mudou para sempre, eu
pense, para ser bem honesto com você.

214
00:19:24,000 --> 00:19:27,776
Existem alguns deles em lugares
que você não irá filmá-los.

215
00:19:27,800 --> 00:19:29,120
Sair!

216
00:19:33,280 --> 00:19:36,536
Há mais de 600 milhões de anos,

217
00:19:36,560 --> 00:19:40,600
O Urcoanozoário está prestes a
fazer algo revolucionário.

218
00:19:45,480 --> 00:19:49,400
Sua superfície é revestida
com moléculas pegajosas...

219
00:19:53,200 --> 00:19:55,280
e quando chegar a hora
para dividir...

220
00:19:57,200 --> 00:20:00,800
em vez de flutuar para viver
vidas independentes...

221
00:20:03,200 --> 00:20:06,080
os dois permanecem presos juntos.

222
00:20:09,560 --> 00:20:11,480
Eles continuam a se dividir.

223
00:20:13,600 --> 00:20:16,280
Cada vez mais células aderem
juntos...

224
00:20:18,280 --> 00:20:19,320
até...

225
00:20:20,640 --> 00:20:23,280
uma vasta aliança se forma.

226
00:20:30,560 --> 00:20:32,720
Apelidada de Estrela da Morte...

227
00:20:34,960 --> 00:20:38,400
é 100 maior
do que uma única célula...

228
00:20:43,160 --> 00:20:46,840
e tem algo
do lado negro disso.

229
00:20:55,680 --> 00:20:58,096
Quando todos os flagelos se mexem,

230
00:20:58,120 --> 00:21:00,400
eles criam mais fortes
correntes de água...

231
00:21:04,360 --> 00:21:08,840
atraindo bactérias
para que a Estrela da Morte possa se alimentar.

232
00:21:12,720 --> 00:21:16,880
De células grudadas
surgiu uma nova maneira de viver.

233
00:21:18,440 --> 00:21:22,520
Um organismo multicelular é formado.

234
00:21:27,600 --> 00:21:31,376
Nos próximos 100 milhões de anos,

235
00:21:31,400 --> 00:21:34,640
os descendentes da Estrela da Morte
continue crescendo...

236
00:21:36,960 --> 00:21:39,616
não apenas em tamanho,

237
00:21:39,640 --> 00:21:41,160
mas na complexidade...

238
00:21:43,320 --> 00:21:46,800
como indivíduo
as células começam a se especializar...

239
00:21:50,400 --> 00:21:54,640
até que algo verdadeiramente
emerge revolucionário...

240
00:21:57,600 --> 00:22:00,120
os primeiros corpos da Terra.

241
00:22:11,320 --> 00:22:17,696
Os oceanos já aqueceram
e eles estão cheios de formas de vida.

242
00:22:17,720 --> 00:22:22,880
E espreitando entre eles
é o ancestral do elefante.

243
00:22:33,840 --> 00:22:36,440
Sem tromba, sem presas...

244
00:22:38,120 --> 00:22:42,016
apenas um verme,
três milímetros de comprimento,

245
00:22:42,040 --> 00:22:45,280
arrastando-se através
o fundo do mar.

246
00:22:48,000 --> 00:22:49,896
A evolução deu-lhe um corpo,

247
00:22:49,920 --> 00:22:54,520
mas um tão pequeno
e simples, você mal notaria.

248
00:23:01,920 --> 00:23:04,016
Construindo algo maior

249
00:23:04,040 --> 00:23:08,960
e mais complexo exigiria
um ingrediente vital...

250
00:23:10,120 --> 00:23:11,616
oxigênio.

251
00:23:11,640 --> 00:23:16,376
Dentro de cada célula do nosso corpo existe um
uma queima lenta e controlada está acontecendo.

252
00:23:16,400 --> 00:23:19,016
Não com chamas, é claro,
isso seria preocupante.

253
00:23:19,040 --> 00:23:23,280
Mas assim como este fogo,
precisamos de oxigênio para liberar energia.

254
00:23:25,440 --> 00:23:29,040
Sem isso,
nós simplesmente explodiríamos e morreríamos.

255
00:23:32,520 --> 00:23:37,880
Mas para animais antigos,
o oxigênio estava em grande parte fora de alcance.

256
00:23:42,760 --> 00:23:46,176
Eu tenho algumas minhocas aqui,
criaturas encantadoras,

257
00:23:46,200 --> 00:23:50,336
criaturas da infância,
mas não muito sofisticado,

258
00:23:50,360 --> 00:23:52,456
particularmente
quando se trata de respirar.

259
00:23:52,480 --> 00:23:54,656
Você vê,
assim como aqueles primeiros animais,

260
00:23:54,680 --> 00:23:56,600
eles respiram pela pele.

261
00:23:57,680 --> 00:24:00,496
É permeável,
e contanto que esteja úmido,

262
00:24:00,520 --> 00:24:03,376
eles podem extrair
oxigênio do ar.

263
00:24:03,400 --> 00:24:07,936
Mas imagine que você está vivendo
meio bilhão de anos atrás.

264
00:24:07,960 --> 00:24:10,416
Você é muito menor que isso,
e vivendo no fundo

265
00:24:10,440 --> 00:24:15,096
de um oceano onde o oxigênio
a oferta é lamentavelmente baixa.

266
00:24:15,120 --> 00:24:18,536
A vida era pequena, a vida era lenta,

267
00:24:18,560 --> 00:24:20,720
a vida estava presa.

268
00:24:25,400 --> 00:24:30,056
Mas este verme antigo tropeçou
sobre uma nova maneira de

269
00:24:30,080 --> 00:24:32,160
aumentar seu suprimento de oxigênio.

270
00:24:36,640 --> 00:24:40,616
Pequenos poros ao longo do corpo,
usado para filtrar alimentos,

271
00:24:40,640 --> 00:24:43,880
agora estão se adaptando silenciosamente
para um novo papel.

272
00:24:45,280 --> 00:24:49,480
Eles são capazes de
atrai uma fração a mais de oxigênio...

273
00:24:51,480 --> 00:24:55,456
o início de uma transformação
que permitirá que as criaturas

274
00:24:55,480 --> 00:24:57,960
crescer maior e mais forte.

275
00:25:00,960 --> 00:25:04,720
E vencendo a concorrência
é disso que se trata.

276
00:25:11,120 --> 00:25:17,336
Geração após geração, minúsculo
as rugas dentro dos poros se aprofundam,

277
00:25:17,360 --> 00:25:23,936
dobrar, torcer, significado
mais área de superfície,

278
00:25:23,960 --> 00:25:25,360
mais oxigênio...

279
00:25:26,480 --> 00:25:31,080
até que um novo
parte do corpo evolui.

280
00:25:39,200 --> 00:25:42,816
Ao traçar a evolução
do elefante ou, nesse caso,

281
00:25:42,840 --> 00:25:44,736
qualquer outro animal terrestre de grande porte,

282
00:25:44,760 --> 00:25:49,376
a aparência das guelras dificilmente é
um momento marcante óbvio.

283
00:25:49,400 --> 00:25:51,776
Afinal, os elefantes não são famosos
para

284
00:25:51,800 --> 00:25:54,616
suas capacidades de mergulho em alto mar.

285
00:25:54,640 --> 00:26:00,056
Mas o surgimento de
guelras foi mais do que uma pequena atualização.

286
00:26:00,080 --> 00:26:03,160
Foi um salto quântico evolutivo.

287
00:26:07,200 --> 00:26:10,136
Este é o fóssil de Yunnanozoon.

288
00:26:10,160 --> 00:26:14,016
Viveu no Cambriano
cerca de 500 milhões de anos atrás.

289
00:26:14,040 --> 00:26:19,576
O que é? Bem, não foi
um verme, ainda não era um peixe,

290
00:26:19,600 --> 00:26:22,776
mas o que faz isso
interessante é isso...

291
00:26:22,800 --> 00:26:25,976
Você pode ver essas penas
estruturas

292
00:26:26,000 --> 00:26:28,456
correndo aqui em fileiras.

293
00:26:28,480 --> 00:26:32,256
Alguns cientistas acreditam que este
é a primeira evidência

294
00:26:32,280 --> 00:26:35,000
que descobrimos sobre guelras.

295
00:26:37,440 --> 00:26:40,496
Dobras complexas como essas
pode aumentar radicalmente

296
00:26:40,520 --> 00:26:43,640
a área da superfície
que está em contato com a água...

297
00:26:44,960 --> 00:26:49,720
dando ao animal o potencial
para acessar muito mais oxigênio.

298
00:26:51,480 --> 00:26:55,296
E, claro,
mais oxigênio significa mais energia.

299
00:26:55,320 --> 00:26:59,456
Isso pode significar corpos maiores,
movimento mais rápido.

300
00:26:59,480 --> 00:27:04,296
Esta inovação preparou o cenário,
não apenas para peixes,

301
00:27:04,320 --> 00:27:07,760
ou para elefantes,
mas também para você e eu.

302
00:27:09,600 --> 00:27:13,096
Tendemos a pensar em guelras
como uma coisa de peixe,

303
00:27:13,120 --> 00:27:16,800
mas uma vez que eles eram bonitos
muito coisa de todo mundo.

304
00:27:18,320 --> 00:27:19,360
Todo anfíbio...

305
00:27:21,120 --> 00:27:23,856
réptil, pássaro,

306
00:27:23,880 --> 00:27:28,920
cada mamífero vivo hoje
descendente de ancestrais com guelras.

307
00:27:31,200 --> 00:27:35,656
Então, se guelras fossem uma boa ideia,

308
00:27:35,680 --> 00:27:38,680
por que tantos de nós os abandonamos?

309
00:27:46,960 --> 00:27:52,120
Bem, dentro deste peixe há uma pista para
um dos saltos mais ousados da evolução.

310
00:27:54,960 --> 00:27:58,240
Veja este animal extraordinário.

311
00:27:59,480 --> 00:28:06,536
Este é o protopterus aethiopicus
e não é um peixe comum.

312
00:28:06,560 --> 00:28:09,216
Quero dizer,
superficialmente parece uma enguia.

313
00:28:09,240 --> 00:28:13,056
Tem esse longo dorsal
fin correndo todo o caminho

314
00:28:13,080 --> 00:28:16,136
voltar a isso muito
cauda espatulada aqui.

315
00:28:16,160 --> 00:28:19,376
Marmoreado lindo, mas olha...

316
00:28:19,400 --> 00:28:21,936
Olhe para esses membros tortos
que estão surgindo.

317
00:28:21,960 --> 00:28:26,720
Dois na frente aqui,
e mais dois na parte de trás.

318
00:28:31,680 --> 00:28:35,000
Francamente,
que animal estranho!

319
00:28:36,320 --> 00:28:38,616
Mas estou me esquivando do grande problema.

320
00:28:38,640 --> 00:28:43,896
O que o torna especial é que
pode viver em águas muito estagnadas,

321
00:28:43,920 --> 00:28:46,576
água que é quase
desprovido de oxigênio,

322
00:28:46,600 --> 00:28:50,696
e pode fazer isso
porque é um peixe com um segredo.

323
00:28:50,720 --> 00:28:53,656
Agora, é muito, muito viscoso...

324
00:28:53,680 --> 00:28:55,736
Se eu puder tentar pegá-lo...

325
00:28:55,760 --> 00:28:59,216
Eu tenho que cuidar dos meus dedos,
porque está bem armado

326
00:28:59,240 --> 00:29:01,856
com dentes poderosos e esmagadores.

327
00:29:01,880 --> 00:29:04,736
Grito! Vamos.

328
00:29:04,760 --> 00:29:06,576
Que cliente escorregadio.

329
00:29:06,600 --> 00:29:08,696
Eu só quero que você seja
capaz de ver sua boca,

330
00:29:08,720 --> 00:29:11,696
porque é através daquela boca
que é capaz de desenhar

331
00:29:11,720 --> 00:29:17,296
em goles de ar deliberadamente profundos,
em um saco revestido de vasos sanguíneos

332
00:29:17,320 --> 00:29:20,536
onde o oxigênio pode se difundir

333
00:29:20,560 --> 00:29:23,280
diretamente em seu sistema circulatório
sistema.

334
00:29:25,880 --> 00:29:26,920
Lá!

335
00:29:29,560 --> 00:29:33,296
Protopterus aethiopicus,
esse é o seu nome científico,

336
00:29:33,320 --> 00:29:36,640
mas essa adaptação dá
é seu nome comum.

337
00:29:38,040 --> 00:29:44,720
Este não é um peixe fora d'água,
tanto quanto um peixe pulmonado em terra.

338
00:29:50,680 --> 00:29:56,456
Esta habilidade de engolir ar primeiro
evoluiu em peixes 400 milhões

339
00:29:56,480 --> 00:30:02,216
anos atrás, como um simples backup
plano para água com baixo teor de oxigênio.

340
00:30:02,240 --> 00:30:07,440
Mas os pulmões se tornariam a chave para
um dos saltos gigantescos da evolução...

341
00:30:09,760 --> 00:30:11,960
o salto para a terra.

342
00:30:15,720 --> 00:30:20,920
Estamos pulando no tempo novamente,
apenas 300 milhões de anos.

343
00:30:24,240 --> 00:30:27,040
À medida que os animais se aventuravam
novos territórios...

344
00:30:29,120 --> 00:30:33,080
membros evoluíram,
as guelras desapareceram...

345
00:30:35,720 --> 00:30:37,680
corpos transformados.

346
00:30:40,560 --> 00:30:43,040
Mas estamos pegando
a história do elefante...

347
00:30:46,440 --> 00:30:48,920
{\an8}...em uma encruzilhada evolutiva.

348
00:31:02,680 --> 00:31:04,896
Na era dos dinossauros,

349
00:31:04,920 --> 00:31:08,040
a vida tinha sido verdadeiramente XXL.

350
00:31:09,440 --> 00:31:12,680
Os maiores animais de todos os tempos
caminhar pela Terra.

351
00:31:19,640 --> 00:31:24,480
Mas o ancestral do elefante
permaneceu teimosamente pequeno.

352
00:31:30,040 --> 00:31:34,360
Esta pequena bola de pelos é uma das primeiras
Afroteriano.

353
00:31:38,240 --> 00:31:42,416
Tem um longo caminho a percorrer antes
pode elevar-se sobre a savana,

354
00:31:42,440 --> 00:31:46,200
mas seu tamanho pequeno
está prestes a valer a pena.

355
00:31:49,960 --> 00:31:52,840
Um bastante grande
pedaço de rocha está chegando.

356
00:31:55,240 --> 00:31:58,640
Acabou o tempo para os dinossauros gigantes.

357
00:32:00,120 --> 00:32:04,296
Eventos de extinção em massa não acontecem
bem para animais grandes.

358
00:32:04,320 --> 00:32:06,656
Eles precisam de muita comida
quando não há muito sobre,

359
00:32:06,680 --> 00:32:08,496
eles demoram para se reproduzir,

360
00:32:08,520 --> 00:32:11,456
eles simplesmente não conseguem pular
de volta rápido o suficiente.

361
00:32:11,480 --> 00:32:15,536
Para sobreviver, você precisa
ser engenhoso, adaptável,

362
00:32:15,560 --> 00:32:18,936
mas acima de tudo,
você precisa ser pequeno.

363
00:32:18,960 --> 00:32:21,816
Um pouco como esse carinha aqui.

364
00:32:21,840 --> 00:32:24,336
Onde ele está? Aqui está ele.

365
00:32:24,360 --> 00:32:26,056
Veja isso.

366
00:32:26,080 --> 00:32:29,776
Isso é um hyrax de árvore.

367
00:32:29,800 --> 00:32:31,896
Tem cerca de quatro ou cinco meses.

368
00:32:31,920 --> 00:32:33,920
Que beleza!

369
00:32:35,120 --> 00:32:38,856
Esta árvore hyrax é
um órfão criado à mão,

370
00:32:38,880 --> 00:32:42,896
nos permitindo obter uma visão
sobre o que o elefante pode ter

371
00:32:42,920 --> 00:32:45,400
parecia antes de crescer...

372
00:32:46,720 --> 00:32:49,056
porque, acredite ou não,

373
00:32:49,080 --> 00:32:53,960
o hyrax é um dos elefantes
parentes vivos mais próximos.

374
00:32:55,640 --> 00:32:59,400
OK, ele está vindo, embora lentamente.
Vamos.

375
00:33:05,200 --> 00:33:06,776
E quanto a isso?

376
00:33:06,800 --> 00:33:10,576
Estou tentado a usar a "palavra com C".
Quero dizer, ele é inegavelmente fofo.

377
00:33:10,600 --> 00:33:12,320
Olha o tamanho desses olhos.

378
00:33:14,200 --> 00:33:16,656
Após o impacto do asteróide, seria

379
00:33:16,680 --> 00:33:20,936
foram mamíferos deste tamanho
que ficaram vagando pela Terra.

380
00:33:20,960 --> 00:33:24,696
Todas as grandes espécies teriam
foi exterminado completamente.

381
00:33:24,720 --> 00:33:26,736
Ei, vamos lá.

382
00:33:26,760 --> 00:33:28,120
Cuidado com o seu equilíbrio.

383
00:33:32,920 --> 00:33:35,816
E você pode ver que ele foi retido
algumas das características

384
00:33:35,840 --> 00:33:37,496
que os ajudou a sobreviver.

385
00:33:37,520 --> 00:33:40,456
É ágil, é cauteloso,
inegavelmente,

386
00:33:40,480 --> 00:33:43,040
e sabe como ficar
fora de problemas.

387
00:33:44,040 --> 00:33:48,016
Mas, você sabe, aquele evento de extinção
não era tudo sobre devastação.

388
00:33:48,040 --> 00:33:51,656
Também ofereceu
um cenário de oportunidades,

389
00:33:51,680 --> 00:33:55,440
um continente completo
maduro para repovoamento.

390
00:34:01,240 --> 00:34:03,760
Sem gigante
dinossauros para competição...

391
00:34:05,040 --> 00:34:10,560
África era um vazio
palco para a evolução correr solta.

392
00:34:12,400 --> 00:34:15,600
As plantas não perdem tempo
saltando de volta.

393
00:34:18,280 --> 00:34:22,840
Mas o ancestral do elefante
permanece pequeno e peludo.

394
00:34:24,000 --> 00:34:27,960
Para crescer, precisa de comida
e muito disso.

395
00:34:29,440 --> 00:34:33,176
Mas a parte difícil não é
encontrar o jantar.

396
00:34:33,200 --> 00:34:34,840
Está comendo.

397
00:34:43,440 --> 00:34:45,656
As plantas devem ser fáceis de comer, certo?

398
00:34:45,680 --> 00:34:48,056
Afinal, eles não podem fugir,

399
00:34:48,080 --> 00:34:50,920
eles não podem revidar
e eles estão por toda parte.

400
00:34:52,080 --> 00:34:54,936
Bem, não exatamente,
porque obviamente,

401
00:34:54,960 --> 00:34:57,096
as plantas não querem ser comidas.

402
00:34:57,120 --> 00:35:00,856
Então, embora eles não possam lutar ou
abrir caminho para sair dos problemas,

403
00:35:00,880 --> 00:35:04,776
eles criaram um formidável
gama de defesas, que

404
00:35:04,800 --> 00:35:09,800
significa que toda essa vegetação aqui
é quase impossível comer.

405
00:35:12,640 --> 00:35:18,056
Para os ancestrais dos elefantes,
plantas representavam um sério desafio,

406
00:35:18,080 --> 00:35:22,840
não apenas por causa de espinhos ou
toxinas, mas do que elas são feitas.

407
00:35:23,840 --> 00:35:27,616
Até os mamíferos modernos lutam
para digeri-los.

408
00:35:27,640 --> 00:35:29,040
Cocô de quem?

409
00:35:35,440 --> 00:35:40,416
Bem, aqueles de vocês com cavalos
e os pôneis provavelmente entenderão isso.

410
00:35:40,440 --> 00:35:43,360
Isso é cocô de zebra.

411
00:35:44,760 --> 00:35:45,896
Veja isso.

412
00:35:45,920 --> 00:35:48,336
Não temos muito tempo para
admire-o de fora,

413
00:35:48,360 --> 00:35:50,816
vamos nos aprofundar imediatamente.

414
00:35:50,840 --> 00:35:54,056
Se eu pegar esse pedaço aqui,
olha isso!

415
00:35:54,080 --> 00:35:57,816
Parecem aparas de grama.

416
00:35:57,840 --> 00:36:01,496
Então, isso foi mordido,
foi mastigado,

417
00:36:01,520 --> 00:36:04,496
passou pelo estômago,
todo o caminho através do intestino do

418
00:36:04,520 --> 00:36:09,496
zebra, e ainda assim mal digerida,
e isso ocorre porque a maior parte

419
00:36:09,520 --> 00:36:13,016
do material que você pode ver
aqui está algo chamado celulose.

420
00:36:13,040 --> 00:36:17,336
São as coisas difíceis que dão
planta sua força e rigidez.

421
00:36:17,360 --> 00:36:18,856
Mas pense nisso.

422
00:36:18,880 --> 00:36:21,616
Se um projeto contemporâneo, complexo,

423
00:36:21,640 --> 00:36:25,736
herbívoro especializado como uma zebra
não consigo digerir isso corretamente

424
00:36:25,760 --> 00:36:30,400
coisas, que chance teriam essas
os primeiros mamíferos têm?

425
00:36:41,240 --> 00:36:45,976
Na verdade, não temos certeza se
os ancestrais do elefante

426
00:36:46,000 --> 00:36:51,280
deu o salto para comer plantas antes
ou após o evento de extinção.

427
00:36:53,000 --> 00:36:54,600
O registro fóssil é irregular...

428
00:37:03,880 --> 00:37:06,616
mas sabemos que o salto aconteceu

429
00:37:06,640 --> 00:37:08,920
graças a uma aliança improvável...

430
00:37:16,480 --> 00:37:18,400
Não com os insetos que ele estava caçando.

431
00:37:19,560 --> 00:37:22,416
Com algo muito menor.

432
00:37:22,440 --> 00:37:25,856
Você vê,
dentro do ancestral do elefante,

433
00:37:25,880 --> 00:37:30,800
um exército invisível de unicelulares
os micróbios estão se reunindo.

434
00:37:32,600 --> 00:37:34,416
Não é uma invasão,

435
00:37:34,440 --> 00:37:38,040
é o início de uma vida vital
parceria.

436
00:37:40,840 --> 00:37:44,976
Meu Deus!
Quem disse que o tamanho não é importante?

437
00:37:45,000 --> 00:37:48,176
Isto não é um cupinzeiro,
é um monumento de cupins!

438
00:37:48,200 --> 00:37:51,336
Deve ter cinco metros de altura!

439
00:37:51,360 --> 00:37:55,616
Cupins são famosos por comer madeira
e outros materiais vegetais,

440
00:37:55,640 --> 00:37:58,816
mas na verdade,
essa não é toda a história.

441
00:37:58,840 --> 00:38:02,840
Eles mastigam, é outro
organismos que fazem a digestão.

442
00:38:13,280 --> 00:38:18,520
Dentro dos cupinzeiros, encontramos
uma das equipes mais estranhas da natureza.

443
00:38:23,440 --> 00:38:26,256
Agora, Chris Packham,
um cara que ama animais,

444
00:38:26,280 --> 00:38:29,496
por que ele está destruindo
um cupinzeiro?

445
00:38:29,520 --> 00:38:31,296
Bem, eu pensei muito
e difícil sobre isso.

446
00:38:31,320 --> 00:38:34,016
Em primeiro lugar, eles são extraordinariamente
animais resilientes,

447
00:38:34,040 --> 00:38:36,816
eles reconstruirão isso muito rapidamente.

448
00:38:36,840 --> 00:38:39,976
E a segunda coisa é
que todas as noites, por aqui,

449
00:38:40,000 --> 00:38:41,736
animais irão invadi-los.

450
00:38:41,760 --> 00:38:44,856
Apenas me considere o porco-da-terra humano.

451
00:38:44,880 --> 00:38:49,536
Além disso, o que estou procurando
pois está logo abaixo da superfície.

452
00:38:49,560 --> 00:38:53,976
Há muitos cupins aqui,
mas estou procurando outra coisa.

453
00:38:54,000 --> 00:38:55,656
Ah!

454
00:38:55,680 --> 00:38:58,096
Outra forma de vida vive aqui.

455
00:38:58,120 --> 00:38:59,336
Eu acho que é isso.

456
00:38:59,360 --> 00:39:01,656
Pequeno, silencioso...

457
00:39:01,680 --> 00:39:02,976
Ah, sim, é!

458
00:39:03,000 --> 00:39:04,816
e surpreendentemente útil.

459
00:39:04,840 --> 00:39:06,560
Veja isso!

460
00:39:08,520 --> 00:39:12,136
Isso é pente de fungos para cupins.

461
00:39:12,160 --> 00:39:15,416
{\an8}Agora, o interessante
sobre esse fungo é que você pode

462
00:39:15,440 --> 00:39:20,736
{\an8}só o encontro em cupinzeiros,
em nenhum outro lugar do mundo.

463
00:39:20,760 --> 00:39:24,096
Você vê,
os cupins meio que cultivam isso.

464
00:39:24,120 --> 00:39:27,056
Eles saem e coletam
todo aquele material vegetal morto,

465
00:39:27,080 --> 00:39:30,416
que eles não conseguem digerir sozinhos,
e então eles voltam

466
00:39:30,440 --> 00:39:32,696
e dê ao fungo.

467
00:39:32,720 --> 00:39:35,176
O fungo digere
a celulose,

468
00:39:35,200 --> 00:39:39,776
e depois transformá-lo em substâncias
que os cupins podem comer.

469
00:39:39,800 --> 00:39:41,080
E quanto a isso?

470
00:39:42,960 --> 00:39:46,600
E, claro,
não são apenas cupins.

471
00:39:48,400 --> 00:39:53,056
Quase todos os herbívoros que você puder
nome terceirizou digestão

472
00:39:53,080 --> 00:39:54,320
aos micróbios.

473
00:39:57,120 --> 00:39:58,480
A única diferença...

474
00:40:01,440 --> 00:40:07,440
a maioria mantém seus mastigadores microbianos
guardado com segurança dentro de seu intestino.

475
00:40:09,320 --> 00:40:13,856
Assim como nossos corpos evoluíram,
esse tipo de parceria evoluiu.

476
00:40:13,880 --> 00:40:16,576
É difícil saber quando, porém,
porque não temos nenhum

477
00:40:16,600 --> 00:40:20,656
fósseis de animais pré-históricos
com bactérias em seus intestinos.

478
00:40:20,680 --> 00:40:24,216
Mas uma coisa sabemos com certeza, e
é que ao longo de milhões de anos,

479
00:40:24,240 --> 00:40:28,416
muitas espécies tornaram-se dependentes
sobre esse tipo de relacionamento.

480
00:40:28,440 --> 00:40:31,360
Sem eles, eles simplesmente morreriam.

481
00:40:39,680 --> 00:40:45,296
Às vezes, os movimentos mais ousados da evolução
não são adaptações físicas,

482
00:40:45,320 --> 00:40:47,240
são parcerias.

483
00:40:48,440 --> 00:40:51,856
E agora,
graças ao seu microbioma,

484
00:40:51,880 --> 00:40:54,640
é um bom momento para provar
o bufê de saladas.

485
00:40:59,120 --> 00:41:01,896
Geração por geração,

486
00:41:01,920 --> 00:41:05,320
os balões intestinais
em uma fábrica de fermentação...

487
00:41:07,480 --> 00:41:10,456
cheio de trilhões
em trilhões

488
00:41:10,480 --> 00:41:12,560
de micróbios comedores de plantas.

489
00:41:19,680 --> 00:41:23,440
Apenas o que você
necessidade de uma dieta baseada em vegetais.

490
00:41:30,320 --> 00:41:33,720
{\an8}E menos de 20 milhões
anos depois...

491
00:41:34,800 --> 00:41:40,000
temos esta criatura encantadora,
um dos primeiros proboscídeos...

492
00:41:51,840 --> 00:41:55,880
agora em um respeitável
um metro de altura.

493
00:41:57,880 --> 00:42:01,560
Mas a evolução atingiu
um problema de sua própria autoria.

494
00:42:03,280 --> 00:42:08,736
Este proboscídeo se alongou
dentes da frente.

495
00:42:08,760 --> 00:42:10,880
Ótimo para capturar vegetação...

496
00:42:17,040 --> 00:42:20,240
mas dentes grandes podem ter desvantagens.

497
00:42:33,440 --> 00:42:36,280
Este é o crânio de um hyrax adulto.

498
00:42:37,920 --> 00:42:43,296
Tem isso massivamente
incisivos grandes ali.

499
00:42:43,320 --> 00:42:45,216
Para que servem esses dentes?

500
00:42:45,240 --> 00:42:48,816
Bem, para afastar predadores,
coisas como cobras e águias,

501
00:42:48,840 --> 00:42:51,176
para exibir para outros hyrax,
e, se eles cruzarem a linha,

502
00:42:51,200 --> 00:42:53,096
por vê-los partir também.

503
00:42:53,120 --> 00:42:56,816
Mas temos que lembrar disso
este é um animal herbívoro.

504
00:42:56,840 --> 00:43:00,360
Como vai ser mordiscar folhas
com estes no caminho?

505
00:43:02,240 --> 00:43:04,416
Bem, vai lutar,
e posso demonstrar

506
00:43:04,440 --> 00:43:10,576
que adaptando meus próprios dentes
com alguns alongados

507
00:43:10,600 --> 00:43:15,400
meus próprios incisivos e depois tento
e saboreie uma salada hyrax.

508
00:43:20,080 --> 00:43:23,216
Francamente, simplesmente não está funcionando.

509
00:43:23,240 --> 00:43:26,896
Então, veja, embora dentes grandes possam ser
impressionante, e eles certamente têm

510
00:43:26,920 --> 00:43:30,856
seus usos, se você é um herbívoro,
eles podem representar um pouco

511
00:43:30,880 --> 00:43:34,600
de um desafio evolutivo
quando se trata de pegar sua comida.

512
00:43:36,800 --> 00:43:40,216
Grandes dentes da frente vêm
com compensações.

513
00:43:40,240 --> 00:43:44,520
Para o hyrax, significa comer comida
pela lateral da boca.

514
00:43:47,600 --> 00:43:49,176
Mas com os proboscídeos,

515
00:43:49,200 --> 00:43:51,680
a evolução foi
por um caminho diferente.

516
00:43:57,600 --> 00:44:03,400
Um indivíduo nasceu com
um nariz um pouco mais longo.

517
00:44:10,320 --> 00:44:13,840
É o começo de algo
especial.

518
00:44:24,640 --> 00:44:26,896
Aí estão eles.
Aí estão eles.

519
00:44:26,920 --> 00:44:29,976
Para ver o que é flexível
rosto pode ser capaz de,

520
00:44:30,000 --> 00:44:33,040
precisamos de um especialista em focinho.

521
00:44:34,720 --> 00:44:38,816
É como ser um leão, não é?
Saindo para caçar javalis.

522
00:44:38,840 --> 00:44:41,656
Gracioso? Na verdade.

523
00:44:41,680 --> 00:44:45,776
Estes são animais
construído para realizar o trabalho.

524
00:44:45,800 --> 00:44:47,216
Javalis...

525
00:44:47,240 --> 00:44:51,536
Tão feio que eles cruzaram isso
volte a ser linda.

526
00:44:51,560 --> 00:44:54,816
Mas não estamos aqui por uma beleza
concurso, estamos aqui pela biologia,

527
00:44:54,840 --> 00:44:59,760
então vamos nos concentrar em seus narizes,
uma multiferramenta notável.

528
00:45:02,600 --> 00:45:06,160
Narizes de javali não são
apenas para cheirar lanches.

529
00:45:07,800 --> 00:45:11,800
Eles servem para cavar raízes,
e manobrar a comida no lugar.

530
00:45:15,440 --> 00:45:18,856
É difícil,
não é um nariz delicado como o nosso.

531
00:45:18,880 --> 00:45:20,280
É realmente robusto.

532
00:45:21,920 --> 00:45:25,320
Mas mesmo o melhor nariz
tem seus limites...

533
00:45:27,160 --> 00:45:32,656
especialmente quando sua comida é
no chão, e seu rosto não.

534
00:45:32,680 --> 00:45:34,896
A questão é,
quando você os vê de pé,

535
00:45:34,920 --> 00:45:37,656
eles têm pernas bastante longas
e pescoços curtos,

536
00:45:37,680 --> 00:45:41,496
então como você consegue seu nariz
mais perto do chão?

537
00:45:41,520 --> 00:45:44,936
Bem, você faz assim -

538
00:45:44,960 --> 00:45:46,320
ajoelhando-se.

539
00:45:50,840 --> 00:45:55,976
OK, então tecnicamente
estes são os pulsos da criatura,

540
00:45:56,000 --> 00:45:59,736
mas de qualquer forma, é um
exemplo brilhante de evolução

541
00:45:59,760 --> 00:46:02,200
resolvendo um problema de sua própria autoria.

542
00:46:04,840 --> 00:46:08,536
Certamente uma solução eficaz,
mas não é a única maneira

543
00:46:08,560 --> 00:46:12,176
de enfrentar esse desafio de conseguir
seu nariz mais perto do chão.

544
00:46:12,200 --> 00:46:15,016
Mas havia uma criatura que vivia
há milhões de anos que

545
00:46:15,040 --> 00:46:17,896
enfrentou o desafio de uma forma completamente
maneira diferente

546
00:46:17,920 --> 00:46:21,456
e surgiu com algo
ainda mais extraordinário.

547
00:46:21,480 --> 00:46:26,016
Uma ferramenta, se você quiser, que
poderia usar para comer, beber,

548
00:46:26,040 --> 00:46:29,080
cheirando e explorando o mundo.

549
00:46:34,200 --> 00:46:40,416
Seria o florescimento final de uma
jornada evolutiva extraordinária,

550
00:46:40,440 --> 00:46:45,976
uma jornada que começou
4,2 bilhões de anos atrás com

551
00:46:46,000 --> 00:46:49,560
uma única célula que se multiplicou...

552
00:46:53,320 --> 00:46:55,360
e cresceu em complexidade...

553
00:46:56,760 --> 00:46:58,000
ganhou um corpo...

554
00:46:59,640 --> 00:47:01,336
respirei fundo,

555
00:47:01,360 --> 00:47:03,120
e pulou em terra...

556
00:47:09,040 --> 00:47:14,800
antes de se unir a micróbios,
dando coragem para se tornar vegano.

557
00:47:18,680 --> 00:47:22,480
E agora, depois de incontáveis
gerações...

558
00:47:23,920 --> 00:47:26,840
o nariz fica mais comprido...

559
00:47:29,600 --> 00:47:36,176
estendendo-se até o chão,
proporcionando melhor acesso aos alimentos,

560
00:47:36,200 --> 00:47:39,160
então o corpo continua a crescer...

561
00:47:41,320 --> 00:47:46,016
até conseguirmos um animal
de uma complexidade incompreensível

562
00:47:46,040 --> 00:47:49,800
e tamanho que você
poderia apenas reconhecer.

563
00:47:58,000 --> 00:48:00,760
Conheça o Paleomastodonte.

564
00:48:03,040 --> 00:48:06,376
{\an8}Tem o porta-malas,
tem as presas.

565
00:48:06,400 --> 00:48:09,080
{\an8}Orelhas grandes?
Ainda um trabalho em andamento...

566
00:48:11,320 --> 00:48:16,040
{\an8}...mas é um formato de corpo
poderíamos finalmente chamar de elefante.

567
00:48:20,240 --> 00:48:22,760
E a evolução não parou por aí.

568
00:48:26,520 --> 00:48:29,840
De criaturas com bizarros
extensões de mandíbula...

569
00:48:34,400 --> 00:48:37,800
outros com curvatura para baixo
presas...

570
00:48:41,840 --> 00:48:47,560
e, claro, aqueles
ícones da Idade do Gelo, os mamutes.

571
00:48:53,720 --> 00:48:57,320
Proboscídeos gigantes uma vez
abrangeu o globo.

572
00:49:02,600 --> 00:49:08,016
África, Ásia, Europa

573
00:49:08,040 --> 00:49:10,256
e América do Sul.

574
00:49:10,280 --> 00:49:14,416
Temos evidências de nosso relacionamento
com proboscídeos

575
00:49:14,440 --> 00:49:19,480
de todo o mundo, na forma
dessas esculturas e pinturas.

576
00:49:20,680 --> 00:49:24,616
Estas não eram apenas criaturas que
vivíamos naquela paisagem.

577
00:49:24,640 --> 00:49:27,736
Evoluímos junto com eles.

578
00:49:27,760 --> 00:49:31,640
Nossas histórias são únicas
entrelaçados.

579
00:49:35,880 --> 00:49:40,176
Alguns proboscídeos foram perdidos
às alterações climáticas naturais,

580
00:49:40,200 --> 00:49:45,320
mas para outros, foi
as ações de nossos próprios ancestrais.

581
00:49:50,200 --> 00:49:54,120
Hoje, apenas três
espécies de proboscídeos permanecem...

582
00:49:55,600 --> 00:50:00,296
cada um emergindo dentro
nos últimos 10 milhões de anos -

583
00:50:00,320 --> 00:50:01,760
o elefante asiático...

584
00:50:05,280 --> 00:50:07,200
o elefante africano da floresta...

585
00:50:10,760 --> 00:50:13,016
e, o maior de todos,

586
00:50:13,040 --> 00:50:17,680
um gigante comedor de grama
moldado nas planícies abertas...

587
00:50:19,280 --> 00:50:21,760
o elefante da savana africana.

588
00:50:27,080 --> 00:50:28,360
Notável!

589
00:50:30,000 --> 00:50:33,136
Ah, você é maravilhoso, não é?

590
00:50:33,160 --> 00:50:37,160
Vamos dar uma última olhada nestes
criaturas incríveis.

591
00:50:40,480 --> 00:50:45,936
Composto por um milhão de bilhões de células,
alimentado pelos maiores pulmões

592
00:50:45,960 --> 00:50:52,536
de qualquer animal terrestre, e lá dentro,
uma tripa enrolada, com 20 metros de comprimento,

593
00:50:52,560 --> 00:50:57,776
cheio de micróbios para que possa
digerir todo esse material vegetal.

594
00:50:57,800 --> 00:51:01,736
E então olhe para a frente aqui,
essas presas, e entre elas,

595
00:51:01,760 --> 00:51:05,936
isso extraordinário,
nariz modificado, seu tronco,

596
00:51:05,960 --> 00:51:09,336
forte o suficiente para pegar
e carregar um humano,

597
00:51:09,360 --> 00:51:12,360
delicado o suficiente para ganhar um centavo.

598
00:51:18,680 --> 00:51:22,856
A jornada evolutiva
que criou o bizarro

599
00:51:22,880 --> 00:51:26,840
e lindo elefante
é apenas uma história.

600
00:51:29,840 --> 00:51:34,016
Porque, graças a LUCA,
aquele unicelular

601
00:51:34,040 --> 00:51:37,376
Último Ancestral Comum Universal,

602
00:51:37,400 --> 00:51:41,760
todos nós fazemos parte
uma família antiga.

603
00:51:42,920 --> 00:51:47,056
Uma família que pode ser
ruim em manter contato,

604
00:51:47,080 --> 00:51:50,576
e pode ser um pouco disfuncional,

605
00:51:50,600 --> 00:51:55,000
mas é sempre inegavelmente milagroso.

606
00:52:01,520 --> 00:52:02,816
Veja isso!

607
00:52:02,840 --> 00:52:07,536
Estou literalmente liderando um grupo
de elefantes pela floresta.

608
00:52:07,560 --> 00:52:09,560
Quem poderia imaginar isso?

609
00:52:12,200 --> 00:52:16,816
Cada coisa viva,
tudo o que já andou,

610
00:52:16,840 --> 00:52:24,296
nadar ou voar está tudo conectado
naquela história emaranhada, conectada

611
00:52:24,320 --> 00:52:30,720
por aquele fio que atravessa um
tapeçaria de vida de quatro bilhões de anos.

612
00:52:34,720 --> 00:52:40,256
A evolução é confusa, a evolução
imprevisível e tão grandioso,

613
00:52:40,280 --> 00:52:44,056
ainda estamos descobrindo como
funciona, mas há um

614
00:52:44,080 --> 00:52:48,976
coisa que sabemos, e isso é
que dado o tempo e os recursos,

615
00:52:49,000 --> 00:52:54,080
surge com criaturas
que são tão notáveis quanto este.

616
00:52:56,800 --> 00:53:01,616
E devemos valorizar tudo
vida na Terra, não a negligencie ou

617
00:53:01,640 --> 00:53:06,896
destruí-lo, porque a evolução
é maravilhoso,

618
00:53:06,920 --> 00:53:10,256
a vida é linda.

619
00:53:10,280 --> 00:53:12,536
♪ Você é tão

620
00:53:12,560 --> 00:53:15,080
♪ Linda aberração

621
00:53:16,360 --> 00:53:18,336
♪ Eu gostaria que houvesse

622
00:53:18,360 --> 00:53:20,960
♪ Mais como você... ♪

623
00:53:32,080 --> 00:53:36,856
Da próxima vez - como o avestruz ficou
o maior ovo do planeta...

624
00:53:36,880 --> 00:53:39,200
É bastante emocionante,
se eu for honesto com você!

625
00:53:40,720 --> 00:53:43,400
uma história de amor de quatro bilhões de anos...

626
00:53:44,680 --> 00:53:46,160
desde o primeiro sexo...

627
00:53:47,600 --> 00:53:49,480
para conquistar a terra.

628
00:53:53,160 --> 00:53:55,400
Uma incrível jornada de paquera...

629
00:53:57,040 --> 00:53:58,456
penas

630
00:53:58,480 --> 00:54:00,240
e fornicação...

631
00:54:01,480 --> 00:54:02,896
dando origem...

632
00:54:02,920 --> 00:54:04,816
Veja isso!

633
00:54:04,840 --> 00:54:07,520
para um dos mais
pássaros extraordinários.

634
00:54:17,280 --> 00:54:18,736
Mas primeiro,

635
00:54:18,760 --> 00:54:23,960
como sabemos que tudo
a vida na Terra tem um ancestral comum?

636
00:54:26,840 --> 00:54:31,816
Durante séculos, os fósseis forneceram
uma janela para o passado,

637
00:54:31,840 --> 00:54:35,240
ajudando os cientistas a reconstruir
a árvore da vida.

638
00:54:36,400 --> 00:54:41,616
No passado, nosso entendimento
para saber como um fóssil se encaixa neste

639
00:54:41,640 --> 00:54:45,856
maior sistema de vida na Terra
era anatomia comparada,

640
00:54:45,880 --> 00:54:48,536
e funcionou por muito tempo,
e era uma bela ferramenta.

641
00:54:48,560 --> 00:54:51,256
Os cientistas veriam o que
animais ou outros organismos

642
00:54:51,280 --> 00:54:53,496
tinha em comum,
ou não tinham em comum,

643
00:54:53,520 --> 00:54:56,296
para tentar recriar
suas relações evolutivas.

644
00:54:56,320 --> 00:54:58,056
Eu acho que uma coisa
temos que ter em mente é

645
00:54:58,080 --> 00:55:00,616
quando olhamos para os fósseis,
estamos olhando apenas para os restos mortais,

646
00:55:00,640 --> 00:55:02,936
o que ficou para trás,
e nem sempre está completo.

647
00:55:02,960 --> 00:55:05,656
Então, é como tentar reconstruir
uma mão de uma impressão digital.

648
00:55:05,680 --> 00:55:08,720
- E cometemos muitos erros.
- RISOS

649
00:55:11,520 --> 00:55:13,736
{\an8}Mas no meio do último
século,

650
00:55:13,760 --> 00:55:16,736
{\an8}uma descoberta mudou tudo.

651
00:55:16,760 --> 00:55:19,816
A aparência do DNA realmente
foi uma virada de jogo.

652
00:55:19,840 --> 00:55:23,496
Não poderíamos estudar a árvore da vida
apenas com anatomia comparativa.

653
00:55:23,520 --> 00:55:24,640
Você precisa de DNA.

654
00:55:27,600 --> 00:55:31,656
Podemos comparar genes entre si,
compare essas sequências genéticas

655
00:55:31,680 --> 00:55:34,776
um para o outro, olhem as letras
que esses genes contêm,

656
00:55:34,800 --> 00:55:38,056
e use essas informações para tentar
para descobrir quão diferente

657
00:55:38,080 --> 00:55:39,960
os organismos estão relacionados entre si.

658
00:55:42,920 --> 00:55:47,216
Ao analisar o DNA, os cientistas
descobri que alguns

659
00:55:47,240 --> 00:55:49,136
criaturas que parecem muito diferentes

660
00:55:49,160 --> 00:55:52,056
{\an8}estão intimamente relacionados,

661
00:55:52,080 --> 00:55:54,720
{\an8}como os mamíferos afroterianos.

662
00:55:58,240 --> 00:56:03,816
E também nos permitiu rastrear
a árvore da vida mais atrás

663
00:56:03,840 --> 00:56:08,720
do que nunca,
todo o caminho até a sua raiz.

664
00:56:10,400 --> 00:56:13,256
-
-LUCA.
RISOS

665
00:56:13,280 --> 00:56:16,480
O último ancestral comum universal
para toda a vida na Terra.

666
00:56:17,760 --> 00:56:21,616
É o último organismo que podemos
aponte para trás e diga: "Isso é

667
00:56:21,640 --> 00:56:25,936
"um parente não só de nós, mas
bactérias, elefantes e bananas."

668
00:56:25,960 --> 00:56:29,136
Adoro pensar em LUCA
como sendo não apenas meu

669
00:56:29,160 --> 00:56:31,976
ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo
qualquer que seja o avô,

670
00:56:32,000 --> 00:56:35,440
mas todo mundo
ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo
qualquer que seja o avô.

671
00:56:36,680 --> 00:56:39,896
Em um estudo marcante,
cientistas analisaram

672
00:56:39,920 --> 00:56:44,656
o DNA de 700 microrganismos diferentes
espécies, procurando

673
00:56:44,680 --> 00:56:48,600
em busca de padrões que os ajudariam
reconstruir o código genético de LUCA.

674
00:56:49,680 --> 00:56:53,616
Nossa capacidade de sequenciar o DNA realmente
desbloqueou nossa capacidade de

675
00:56:53,640 --> 00:56:57,696
olhe profundamente no tempo para
4 bilhões de anos atrás

676
00:56:57,720 --> 00:57:00,136
e chegar a um melhor
compreensão do que

677
00:57:00,160 --> 00:57:03,080
nosso último ancestral comum universal
pode ter parecido.

678
00:57:05,280 --> 00:57:08,896
O estudo revelou que LUCA
era provável que tivesse

679
00:57:08,920 --> 00:57:14,560
mais de 2.600 genes,
tornando-o surpreendentemente complexo.

680
00:57:17,520 --> 00:57:20,056
Então, não foi
necessariamente a primeira forma de vida.

681
00:57:20,080 --> 00:57:23,376
É quase certo que não foi,
mas foi o que sobreviveu.

682
00:57:23,400 --> 00:57:28,456
A partir daquela faísca, vemos
a origem de toda a vida que nós

683
00:57:28,480 --> 00:57:30,880
veja hoje em sua incrível
diversidade.

684
00:57:36,440 --> 00:57:38,896
Percebendo que todos nós
veio de LUCA,

685
00:57:38,920 --> 00:57:44,496
a mesma semente da árvore da vida,
é realmente humilhante para mim.

686
00:57:44,520 --> 00:57:47,016
É uma maneira de pensar
sobre o mundo

687
00:57:47,040 --> 00:57:49,776
de uma forma muito mais conectada.

688
00:57:49,800 --> 00:57:51,400
Todos viemos do mesmo lugar.

689
00:57:53,280 --> 00:57:57,976
Não apenas expandimos nossa
compreensão da vida da árvore, mas

690
00:57:58,000 --> 00:58:01,760
mudou nossa compreensão de
onde cabemos na árvore da vida.

691
00:58:05,720 --> 00:58:09,296
Você quer saber como um elefante
está relacionado a um peixe-palhaço?

692
00:58:09,320 --> 00:58:13,616
Descubra mais em um pôster do
Universidade Aberta na árvore da vida.

693
00:58:13,640 --> 00:58:17,600
Para obter sua cópia gratuita, digitalize o
Código QR na tela ou toque...

694
00:58:21,200 --> 00:58:22,520
ou visite...